вход | регистрация
Смешная леди
Funny Lady, США, 1975
Человек, который хотел быть королем
The Man Who Would Be King, Великобритания, США, 1975
Запах женщины
Profumo di donna, Италия, 1974
Вся жизнь
Toute une vie, Франция, Италия, 1974
Знаете ли вы, кто убил Дж. Кеннеди?
В современной историографии принято 1960 год называть «Годом Африки». И в, общем-то, это правильно. Тогда на африканском континенте сразу вылупилось 17 новых стран, большинство из которых свою состоятельность не могут доказать и по сей день. Но и 1975 год нарисовал кучу новых государств, и связано это было в первую очередь с безликой кончиной Португальской империи. В Африке «откинулись»
Крис Кристоферсон – старая побитая жизнью и жестоко спитая морская волчара, работающая капитаном каботажной баржи и завязавшая с дальними плаваниями. Здесь же на барже Крис и живет, приютив рядом с собой старую толстую пьянчужку Марти. И так бы они и загнулись вдвоем от виски и болезней, но тут к Крису приезжает на ПМЖ (т.е., на баржу) его выросшая дочурка Анна (Грета Гарбо), которую
До закрытия очередного Каннского кинофестиваля остаются считанные дни, но красные ковровые дорожки еще не сворачивают, как и не прекращают откупоривать тонны французских вин и шампанского. Парад гламура продолжается, а вместе с ним теряется главное (формально главное, конечно) цель всего этого собрания – определение лучшей картины. И здесь важно подчеркнуть отличие «Золотой
Граф Рене (Морис Шевалье) служит военным атташе от королевства Сильвания в Париже. Однако граф настолько затрахал все светское общество мировой столицы моды своими бесконечными адюльтерами с замужними дамами, что посол Сильвании выдворяет Рене обратно в свою страну на поруки незамужней местной королевы. На родине между молодыми вспыхивают химические процессы, и вот уже граф женится
Кайзеровская Германия времен Великой войны. Старшеклассники в романтическо-патриотическом порыве всем классом записываются добровольцами на фронт, проходят короткую «учебку», и попадают на передовую. А здесь… Здесь взрывы, штыковые атаки, изувеченные тела, голод, вши, снова атаки, измождение и постоянная потеря настоящих друзей. А вместо романтических чувств юные сердца
Итоги второй церемонии награждения «Оскара», честно говоря, даже как-то сложно подводить. Хотя бы потому, что нашему анализу поддались только три картины из всего спектра номинантов. Остальные банально не были переведены. Сразу скажу, что это самый позорный период истории киноакадеми на отечественных переводческих просторах. Дальше будет не просто, но так паршиво уже точно не
Райские острова Полинезии. Но уже и сюда пришло злотворное влияние западной цивилизации. Белые эксплуататоры вестернизируют местных аборигенов, вводят на островах рыночные отношения, а также заставляют местных добывать с риском для жизни дорогие в Париже и Лондоне тихоокеанские жемчужины. Произволу прогресса и наживы противостоит храбрый доктор-алкоголик Мэтью Ллойд (Монте Блу).
Начнем, пожалуй, с названия. Я практически всегда выступаю, чуть ли не за дословный перевод фильмов, но в этот раз он (перевод) в буквальном смысле выходит неказистым. Потому у фильма встречается и другое название – «Женщина крутившая романы» («Affairs» переводится и как «дела» и как «роман»), которое выходит более вразумительным. Именно с таким названием фильм крутился
«Бродвейская мелодия» одна из таких картин, когда ее восприятие органично сочетается с текущим моментом. Это как мороженное в полуденный зной, или грудастая девушка в момент сперматаксикоза. Иными словами, чтобы получить истинное наслаждение от фильма Гарри Бомонта, необходимо было его смотреть в 1929 году. Десятилетия не пошли «Бродвейской мелодии» на пользу, более того,
Итак, друзья, подведем итоги первой церемонии награждения премии «Оскар» на нашем сайте. Нам удалось осветить 8 картин, а не удалось в два раза больше – 16. Причина банальна для отечественных просторов – нет переводов. Что-то удалось перевести собственными усилиями (как, например, «Рэкет» Мэйлстоуна), что-то получилось найти,… но в большинстве на фильмы очень высокого
У интеллигентной пьяницы Ролс Ройса (Клайв Брук) житуха не клеилась ровно до тех пор, пока он не встретил на своем пути криминального авторитета Булл Вида (Джордж Бэнкрофт). Булл Вид пьянчужку отмыл, приодел, а тот ему в благодарность вигвамы начал рисовать, затеяв лавстори с подружкой своего нового босса Фезерс (Эвелин Брент). Как ни крути, любовный треугольник, и разрубить его поможет
Страницы: ← предыдущая следующая →1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 |
© 2010 Кинохоррор. Проект Игоря Лесева